ابراز احترام و تشکر در زبان انگلیسی
در این مقاله آموزش زبان انگلیسی برای این استکه بدانید چگونه می‌توانید به زبان انگلیسی تشکر کنید تا بتوانید در هر شرایطی قدردانی خود را ابراز کنید و مکالمه زبان خوبی داشته باشید. یادگیری زبان نیازمند تمررین و تکرار است پس مرور و تمرین عبارت ها را فراموش نکنید.
تشکر کردن در موقعیت‌های غیر رسمی
آیا دوستتون سالگرد تولدتون را به تو و شوهرت تبریک گفت؟ آیا دفتر شما تولدتون را با کیک جشن گرفتند ؟
برای این تجربیات روزمره و غیررسمی، می‌توانیم از انواع بیان برای تشکر استفاده کنیم.
Thank you. / Thanks so much. / Thanks a lot. / Thanks a bunch. / Thanks a ton. / Thanks!
متشکرم. / خیلی ممنون. / خیلی ممنون. / بسیار ممنون. / یک تن متشکرم. / با تشکر!
آیا همکارتان در محل کار فقط یک فنجان قهوه برای شما آورده است؟ گفتن:
“Thanks a bunch! I really need an extra dose of caffeine right now!”
“بسیار ممنون! من واقعاً در حال حاضر به دوز اضافی کافئین نیاز دارم!»
“Thanks! You’re awesome for thinking of me.”
“با تشکر! تو عالی هستی که به من فکر می کنی.»
تشکر کردن در موقعیت‌های رسمی
برخی از موقعیت های روزانه به عنوان مثال در محل کار و زندگی شخصی ما به زبان رسمی تری نیاز دارند. و این اغلب در نوشتار صادق است.
به عنوان مثال، اگر در یک سخنرانی تشکر یا قدردانی می کنید، بهتر است زبان رسمی تری را انتخاب کنید.
I’m so grateful for… / I’m so thankful for… / Many thanks for…
من بسیار سپاسگزارم برای… / من بسیار سپاسگزارم برای… / بسیار سپاسگزارم برای…
نوشتن چند یادداشت تشکر برای دوستانی که بعد از تولد نوزاد یا زمانی که به والدین بیمار کمک می کردید به شما کمک کردند؟
“I’m so grateful for your help. It was a challenging time but you made it easier. Thank you.”
“من از کمک شما بسیار سپاسگزارم. زمان چالش برانگیزی بود اما شما آن را آسان تر کردید. متشکرم
I truly appreciate… / Thank you ever so much for… / It’s so kind of you to…
من واقعاً قدردانی می کنم … / همیشه از شما بسیار سپاسگزارم برای … / این خیلی لطف دارید که
“I truly appreciate everyone’s efforts and commitments to our success. Thank you for taking time out of your personal time to meet our deadline.”
من واقعاً از تلاش ها و تعهدات همه برای موفقیت ما قدردانی می کنم. از اینکه وقت شخصی خود را برای انجام کار ناتمام ما اختصاص دادید متشکریم.»